帮着翻译一段话,要么韩文 要么日文,,专业的来。
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 04:53:57
真的要准确的、翻译。
请你好好听我说,
相信我,我会一直支持你的
和我一起尽情的玩乐!
也不要忘了我也是有心的(这句可能字面这样翻,但是有点衔接不上)
我不听你说是有原因的
我们不要吵架了,如果来真的,我肯定能赢你!
你拥有学校和朋友,但我却只有你一个。
就算我变老了我们也要继续好好的相处下去!
我的寿命只有十年,所以,让我们珍惜可以一起的时光吧!
我不会忘却我们一起渡过的美好时光。然后请你在我即将死去时,陪伴在我的身旁。
【如下】
请耐心地听我说。
请相信,我无论何时都是站在你那一边的。
和我玩够了之后,
别忘了我也是有“心”的,
不听你说话的时候是有理由的。
别再和我争吵了。要是认真起来的话,一定是我赢的。
你不仅有学校、还有许多朋友。但是,对我而言,除了你、我什么都没有。
即使我上年纪了,也请你继续和我做朋友。
我只能再活十年光景了。因此,让我们好好珍惜在一起的时间吧。
我忘不了和你共同度过的时光。在我死去的时候,拜托了,请你呆在我的身边。
(仅供参考)
希望对您有所帮助~
请你好好听我说,
相信我,我会一直支持你的
和我一起尽情的玩乐!
也不要忘了我也是有心的
我们不要吵架了,如果来真的,我会胜过你!
你拥有学校和朋友,但我却只有你一个。
就算我变老了我们也要继续好好的相处下去!
我的寿命只有十年,所以,让我们珍惜可以一起的时光吧!
我不会忘却我们一起渡过的美好时光。然后请你在我即将死去时,陪伴在我的身旁。
楼猪就是草泥马!