One More Time - Days In Avalon

首先，One More Time 和 Days In Avalon 是Richard Marx分开的两首歌，都出自他2000年的专辑《Days in Avalon》，Days in Avalon是第一首歌，One more time是第7首歌；

One More Time歌词如下：

Nothing I must do
Nowhere I should be
No one in my life to answer to but me

没有我非要做的事、
没有我该存在的地方,
生命彷佛空荡的长廊,
只剩下自己的回音

No more candlelight
No more purple skies
No one to be near、as my heart slowly dies

不再有烛光温暖夜晚
不再有紫蓝色的薄雾宠照清晨
孤单的身影就好似我的心已渐渐停止跳动

If I could hold you one more time
Like in the days when you were mine
I'd look at you till I was blind
So you would stay
I'd say a prayer each time you smiled
Cradle the moments like a child
I'd stop the world if only I could hold you
one more time

如果我能再次紧紧抱住你
就像以前你还属於我的那些日子一样
我会凝视著你直到什麼也看不见为止
这样你就会留下
我会祈求你笑容常在
并细细收藏著这些时刻
我会让世界停止运转
只要我还能够再次紧紧抱住你

I've memorized your face
I know your tou