跪求英语达人帮我汉译英一句短语！！！

It's not meant to be.
It's never meant to be.

举例：
（爱情）永远与我无缘
Our love is not meant to be.

（功勋）永远与我无缘
This honour is never meant to be my.

I will never say forever

或更意境的：Forever for me is never

eternity(forever) is not meant for me/is not my destiny.

It is destined that I can never get love (exploit).

there's no forever live with me

No chance to me forever.