can i talk friendly to you?是什么意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 06:27:26
如题....
can i talk friendly to you?是什么意思
不是很确定想求证一下....
我之前也是按照以下回答理解的....
就是感觉很怪异啊=.=# 所以问问....

5楼有点夸张,,,,,,,,

我可以友好地跟你谈谈吗？

你们吵架了？@_@

直译：我无法用友好的态度与你说话。
（情绪中可能有对对方抑制不住的讨厌。）

我能友好地对你说话吗?
好奇怪的句子...

和能和你友好地谈谈吗?

我能友好地对你谈话吗

翻译：我可以与你友好志交谈一下吗？