汉武资文景之积蓄,务恢封略,天下危若缀旒,帮忙翻译下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 06:25:47
建武三十年,人康俗阜。臧宫、马武请殄匈奴。帝报曰:“舍近而图远,劳而无功;舍远而谋近,逸而有终。务广地者荒,务广德者强,有其有者安,贪人有者残。

东汉建武三十年(公元54年),人民康乐,社会富裕。臧宫、马武两人奏请皇帝攻略匈奴。汉光武帝回答说:舍弃近事而图求远功,肯定劳且无功,放下远方边事而精于内政,一定轻松而圆满,寻求广大疆域的人其土地必荒废。寻求惠泽万方的德行其人必威强,满足自己所有的人必定平安,贪图别人所有的人必定被损害。

(汉朝)建武三十年,人民乐业康泰,社会和谐安定。大臣臧宫、马武向皇帝建议攻取匈奴。皇帝回答说:“放弃近的而去谋取远的,那只会是白白的付出而没有收获;(但是)放弃远的而谋取近的,那既少费力气又有所收获。谋求过宽的土地会使之荒芜,而谋求仁人志士却会国家强大起来,安于现状则社会安定,贪图别人所得会所到伤害。”

建武三十年,田肥民富。臧宫、马武请命攻击匈奴。帝回答说:“放弃近的而图谋远的,徒劳而且没功用;放弃远的而去谋取近的,安逸而又有结果。谋广阔土地的人会荒落,谋博大仁德的人会变强”,满足现有的人平安,贪图别人所有的人伤残。