班门弄斧用日语怎么说？

达人の前で自分の腕をひけらかす

釈迦に说法

我的大学生哥哥告诉我的哦~

河童に水练 班门弄斧
釈迦に说法 班门弄斧

达人の前で自分の腕をひけらかす 之前有学到的 相信我 绝对地道 ..

鲁班の家の前で芸を披露→専门家の前で技能を见せびらかす（身の程知らず）

釈迦(しゃか)に说法

知り尽くしている人にそのことを说く愚かさのたとえ。釈迦に経(きょう)。