vanessa paradis 的 Chet Baker歌词以及翻译

La ville s'embouteille 城市在堵车
Et moi j'prends d'la bouteille 我长经验了
en attendant ton appel 等着你的电话
je freine, je cale et t'envois des "CALL ME" 我停了车 熄了火 给你发短信 让你打电话给我
et puis j'te colle ce prénom s'incensé qu'allait si bien nos interdits censés 然后给你取疯狂的名字
qui nous faisaient tant de bien (x2) 让我们那么开心

Une fois au moins dans sa vie 生命中至少有一次
de préférence, la nuit 最好是晚上
sous la pluie, écoutez Chet Baker 在下雨的时候听Chet Baker

Au fond d'une Studebaker signée Raymond Loewy 躲在Raymond Loewy设计的Studebaker车里
écoutez Chet Baker 听着Chet Baker
pleurait sur tout ce qui s'enfuit 为所有逝去的事情哭泣
ça dire que c'est fini 一切都结束了
jusqu'à tout à l'heure et revenir en arrière à toutes allures 然后马上收拾心情 回到现实里

je lis sur les enseignes 我看着街边的广告
que quand on saigne des 4 veines 当我们大量失血时
la force manque à la haine 就没有力量再憎恨
le coeur manque à la peine 就没有心思再悲伤