法文concertrer sur leurs etudes de prendre soin de leur propre是什么意思？

concertrer他们的研究，以照顾自己

将精力集中于研究如何照顾他们自己的（某物）。

concentrer集中精力，注意力
les etudes可能是学业的意思，也可能是某种研究

这句话有语法问题，句子貌似没有抄全，不过大概意思是专心他们自己的学业，照顾好他们自己

他们的研究，以照顾自己