帮忙翻译一下。好像是西班牙语。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 00:05:55
xv promocion-coi-1966 是啥意思？
上面的小横杠应该在中间
帮忙再看一下下面的这几组是啥意思:
1.SEGURIDAD CIUDADANA
2.PAX TRANQUILITATES ORDINIS
3.INSTITUTO DE ALTOS ESTUDIOS POLICIALES
都是一个好像是奖牌的小圆盘上的文字。

很抱歉，xv promocion-coi-1966
我实在不知道是什么意思，可能想LX的亲说的是一个推广会吧。

1.SEGURIDAD CIUDADANA
是城市居民保险，或市区安全保障。

2.PAX TRANQUILITATES ORDINIS
这句话，除了TRANQUILITATES是“安静”的意思外，其他两个词我在字典上找不到。

3.INSTITUTO DE ALTOS ESTUDIOS POLICIALES
是"高等警察学院" 的意思。

根据这些线索，我推测可能是1966年的时候某厂家联通当地警察学院在其第15届推广会上颁发的奖章类似于“最佳安静市区奖”之类的奖章吧。

LZ，我觉得我们好像福尔摩斯哦~O(∩_∩)O~

xv是罗马大写数字15是没错的
promocion是英文的promotion 是推广，促销，晋级的意思
coi不知道是什么意思

这应该是某种酒或什么产品吧，应该是表达从1966年开始，第15次晋级（就是第15代的产品）

希望对楼主有些许帮助~

XV的确是罗马数字15
Promoción是推广
COI是Comité Olímpico Internacional，即国际奥林匹克委员会。也可以是关于橄榄油的一个委员会。

请再提供一些信息。

第十五届推广会 - 国际奥委会 -1966

看一楼的，

第十五届推广会（橄榄油）1966？？