求翻译maybe i could tell you had make up on if i saw you in person

也许我亲眼见到你就可以分辨出你是不是有化妆，或者，你只是看上去一样

我要是亲自见你就能判断你是否说谎

或者你也照样脸不红，心不跳

如果我见到你的真人，我也许能辨认出你有没有化妆

也许你们看起来一样吧

也许我可以告诉你已经做了,如果我看到你的人

或者也许你看起来很像

也许我可以告诉你已经弥补的，如果我看见你的人
或也许你只要看看相同