正确说“今天我又被表扬了”

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 13:00:07
今日はまたほめられました。

今日もまたほめられました。

哪个是正确的？还是说两个都行？

两个都可以，如果是日本人想要加强“又”这个意思的语气来讲的话，应该是第二个更好，も+また并不重复而是夸张了的语气的地道讲法。

第二个 不用再用また了

第一个呗，第二个“も”和“また”重复了。

当然第一个，

我觉得第一个好，第二个不能算错，2个都用了助词，但是符合语法来说还是用は比较好，第二个有点口语化的感觉