张信哲的《九月雨》是翻唱哪位日本歌手的歌啊？

是的,阿哲也说了这首歌是杨明学的遗作写的词,是日本的一位女歌手编的曲吧,里面有很多音乐元素在里面,有sole rap等等.

※《九月雨》词：杨明学 曲：宇督宫优子
天才作词人杨明学最后作品，悲伤无声，九月雨掩盖了八月圆，张信哲演绎感情的另一种永远
“黑色的月亮挂天上
照耀我消瘦的脸庞孤单的模样…
那是九月雨水 我已经不懂流泪
所谓的疼痛伤悲 我却没有感觉
遥望天的漆黑 你是否身在那边
俯揽着我的脸 摇头笑笑说这也是永远…”
这首歌，就像是冥冥之中注定好了，除了歌名“九月雨”与发片日期九月的巧合之外，这首歌是由杨明学所填词，杨明学曾担任王菲MV“旋木”的男主角，也是孙燕姿“我不难过”的原作者，但杨明学不幸在年初因为癌症病逝，这首“九月雨”就是杨明学生前最后的作品。
“九月雨”是一首描述生命黑暗面的歌，填词人杨明学对于逝去的爱情、生命的过往都深刻的纪录在这首歌里，张信哲在唱这首歌的时候，特地一反以前柔和、美声的唱法，改为神经质、歇斯底里的方式来演唱这首歌，表现出对生命的疯狂无法掌握的情绪，搭配上紧绷的弦乐，让这首歌更加有力量，也唱出了杨明学对于爱情与生死难以掌控的感受，这是张信哲从未尝试过的演绎方式，在杨明学走后，“九月雨”听来更添一份对世事无常的感伤。

并不是翻唱 只是日本人谱的曲 作曲者是宇督宫优子 还有《月半圆》的曲也是她作的 不知道这个答案对你是否有用

没有翻唱，我记得当时有新闻说九月雨的作词人在写过九月雨之后去世了，阿哲很悲痛，跑到录音室把已经录好的九月雨全部删掉并现场带着心中的哀伤把九月雨重新演绎了一遍，一气呵成，可以说阿哲唱这首歌完全用的真实感情。

我记得当时有新闻说九月雨的作词人在写过九月雨之后去世了，阿哲很悲痛，跑到录音室把已经录好的九月雨全部删掉并现场带着心中的哀伤把九月雨重新演绎了一遍，一气呵成，可以说阿哲唱这首歌完全用的真实感情。

宇督宫优子的曲谱