合同翻译...these will prevail over the area with which they conflict.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/04 08:53:27
should any particular conditions in coflict with the present Contract appear on the Purchase order, these will prevail over the area with which they conflict.我不明白prevail over在这里应该怎么翻比较恰当?请各位大虾帮忙翻译一下!
需要整句话的翻译。谢谢

应任何特定条件coflict与本合同出现在采购订单,这些将战胜该地区,他们的冲突。

胜过,超过,优先于……, coflict是不是打错了?

应任何特定条件与本合同出现在采购订单,这些将战胜这些地区冲突

coflict是不是打错了?

这个是虚拟倒装句!意思是:如果任何特定条件与当前合同相冲突(的事)出现在订单中,这些将覆盖他们所冲突的各个方面