Keane的something in me was dying的歌词和翻译。

I don't wanna be adored
Don't wanna be first in line
Or make myself heard
I'd like to bring a little light
To shine a light on your life
To make you feel loved

我, 不想受景仰
不想领先于人
甚至无意被人发现
只希望能带来一小束光芒
照亮你的生命
让你感到被爱

No, don't wanna be the only one you know
I wanna be the place you call home
I lay myself down
To make it so, but you don't want to know
I give much more
Than I'd ever ask for

不, 不愿做你所知的唯一
希望我能成为你称为家的地方
躺下来
即便如此, 你不屑知晓
我之所付
多于我之所求
Will you see me in the end
Or is it just a waste of time
Trying to be your friend
Just shine, shine, shine
Shine a little light
Shine a light on my life
Warm me up again

最终你是否会发现我
难道为了成为你的朋友
浪费了我的时间
就这样闪烁着
闪烁着微光一束
照亮我的生命吧
再次温暖我吧

Fool, I wonder if you know yourself at all
You know that it could be so simple