求一句英文的翻译~

我的意思是，让一个喜欢跑马拉松的人登上空间站没什么好处，你不能跑的很远
on board 是登上的意思
on board+交通工具是登上。。 的意思
have sb +状态 让xx 干什么

我的意思是,这是没有好处的人喜欢在船上跑马拉松,太空站不能走得很远。
在空间站

I mean, it's no good having ||somebody who likes to run marathons|| on board a space station, you can't go very far.

句型：it is no good doing sth.做某事没有好处。on board(登上的意思）a space station可以看成是它的宾语，也就是动宾结构。

整句翻译：我的意思是喜欢跑马拉松的人登上空间站并没有好处，他也不会跑的很远。

另外有个疑问，最后的一个“you”是不是错了，应该是“he”。