麦兜故事2菠萝油王子里“比萨寒”是什么意思？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/07 14:36:09
就是那只情迷海龟比萨给小王子塑胶王冠和毛毯披风的时候小王子问海龟他这些东西是怎么来的，海龟说他是“寒”回来的。王子又问怎么寒啊，他说比萨寒啊。

是方言吗？完全不懂。。。。请教“寒”是什么意思

其实就是啦必胜客啦，英文就是Pizza Hut，Hut就是“寒”，广东话有些是直接按英文谐音读的。

广东话来的
看麦兜要看白话的原版

就是 必胜客吧。。
应该只是文字翻译过来那样而已吧。