日语中的寒暄语句子,翻译一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 14:42:14
1.いつてちつしやい
2.いつてきます
3.いつてまいります
4.かしこまりました

1 いってらっしゃい 走好
2 いってきます 我走了
3 いってまいります 我走了,自谦
4 かしこまりました 我知道了、遵命 自谦

第一个写错了吧,应该是 请走好的意思
2 我出发了
3 我出发了,自谦语形式
4 我知道了,自谦语。

123都有点错误
1 いってらっしゃい 走好
2 いってきます 我走了
3 いってまいります 我走了,自谦
4 我知道了、遵命 自谦

1.走好
2.我走了
3.自谦语 ,我走了
4.自谦语,我明白了

你不会打促音??
1 いってらっしゃい 走好
2 いってきます 我走了
3 いってまいります 我走了
4 我知道了、遵命 (一般服务人员用得较多)