人事部英语二级翻译考试。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/09 00:46:49
北京地区，我想考人事部英语二级笔译考试。请问，我可以只考笔译不考口译吗？ 还有考笔译选择什么书复习比较好呢，请考过得朋友给点意见吧。我不是英语专业，考过了cet4和剑桥bec中级。请问可以参加笔译二级的考试马？难度大不大。谢谢了

可以只考笔译哈，笔译和口译是分开了的。一般来说你可以看它的指定教材综合能力测试和翻译实务，恩，还可以看英语世界，它是双语的，你可以对照着翻译，还可以看china daily,积累些时事词汇。因为这个考试的题型和cet4与bec不一样，比如它的完形填空就是让你自己填，而不是给你选项选，这在一定程度上就增加了难度，我个人觉得这道题最难，而且二级的难度较大，过级率很低，你要考的话就一定要做好充分的准备，要坚持每天都看，每天都要翻译。特别是实物，一篇英翻汗，一篇汉翻英，大多数人考这个考试都是实物过不了。如果你没信心，可以先考三级，也比较实用，而且如果你从事这个工作的话，以后可以往上考就是。我们的大学老师还在考二级呢~~O(∩_∩)O 加油哈~