中译日（翻译器的免进）在线等

我不擅长日语，所以可能我会写错。如果有错的话请多多包涵。
私は日本语が得意ではないので、私の书き间违いが出ってくるかも知れません。何かのミスがあれば、是非ご了承くださいますようお愿い致します。

私は日本语に向いてないから、书き违ったところがあるかもしれません、ご了承してください。

私は日本语が苦手で、书いたものには间违いがあるかもしれませんので、お気になさらすに宜しくお愿いします。

私は日本语でするので、おそらく间违っていいわけではありません。がある场合は间违いですのでお许しください。 。

日本语が上手ではないので、书き间违ったかもしれません。
なにか间违いがあったら、よろしくお愿いします。

日本语が苦手ので、间违えるかもしれませんから、よろしくお愿いします。