“晓雾将歇，猿鸟乱鸣 ” 翻译

这句话的意思是早晨的晨雾快要散去了，古猿和鸟类都在杂乱的鸣啼，这里的乱主要是突出这时候的动物鸣叫杂乱，竞相的情景的。

1.晓雾将歇，猿鸟乱鸣中的“乱鸣”描绘的是每当早晨，夜雾将要消歇，可听到猿猴长啸，鸟雀乱鸣的画面.

2.“乱鸣”的作用相当于“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”，衬托出山里的安静。

早晨的晨雾快要散去了，古猿和鸟类都在杂乱的鸣啼，这里的乱主要是突出这时候的动物鸣叫杂乱，竞相的情景的。