我们很久没见面了用英语怎么说
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 15:22:13
标准的
It's a long time since we last met.( 常用)
It's been a while we haven't seen each other.(美国人喜欢用it's been a while.....)
Long time no see.(最口语,最常用,并且滑稽的是,这是chinglish被english借鉴的一句话,最开始由中国人说,然后被流传开来)
We haven't seen each other for long.( 书面语)
我们很久没见了
Long time no see. 这是最简单的说法!
也可以这样说:
We have not met each other for a long time;
或
It is a long time since we met last time.
您所说的“It has been a long time since we met last time”无语
long time no see.
Long time no see 是chinglish,就是中国式英文,不太地道
应该用“I haven't seen you for ages"
long time no see
这种说法是最地道的!