高手帮我解释一下,这个问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 09:18:15
there is no happy hour at the end of the day for making a deal, no making projections,not a lot of people saying "thank you" 请帮我翻译一下,no making projections 为什么making前面用no 不用not,

连上前句是省略,是there is no making.....前后一致

making projections 是动名词作名词用 和前面的happy hour一样 是并列关系,当然要用no了
在那天交易结束的时候没有欢乐的时光,没有预测也没有很多人说谢谢

交易结束的那天没有快乐的时光,没有作出推测(?),一堆人不是在说:“谢谢”。
NO表示没有,后接名词性语句。
NOT加动词,表否定。