春秋之世,鲁之朝(周)王者二,……而如齐至十有一,如晋至二十

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 19:32:02
具体翻译这句话

春秋的时候,例行朝拜周天子,鲁国两次朝拜会去一次,齐国十次朝拜会去一次,晋国二十次朝拜会去一次,说明春秋时期周天子地位下降,天下共主的威势地位不再受诸侯尊重,诸侯不再听从他的号令!

不全吧
春秋之世,鲁之朝(周)王者二,,……而如齐至十有一,如晋至二十

春秋时代里,鲁国只有两个去朝见周王的,齐国十个中才有一个(去朝见周王),晋国就二十个(才有一个去朝见周王)

这里的数字按古语应该是虚指 形容少 是指周室衰落吧