帮忙辨析一下Ganove和Dieb

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 16:37:13
主要是意思上的差异,谢谢

前者带有感情色彩,要较为粗辱,后者是客观的名词没有感情色彩

前者 更口语戏谑 小偷 骗子: 也可以用来骂人,dieser Ganove
两者共同有verbrecher的意思
供参考