请教个韩语小问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 15:12:33
오랫동안 가족들을 만나지 못했습니다. 很长时间、、、、、
오래간만 很久
都是指时间长,为何一个用 랫 , 一个用 래 ????

望能详解! 谢谢!!!!

오랫동안里오랫下面的那个ㅅ 是因为오래和동안都是名词 碰到一起就加个ㅅ
比如나뭇잎(树叶) 나무和잎都是名词 所以加个ㅅ

这就牵扯到发音问题了。
其实,这种写法是在很早以前,就习惯用语上固定使用了。
分析:

1.랫 字后面的 동 要重读,读音变为 똥 字,所以前面的字加上收音些成 랫,
其实,原形就是 래 字,经过长时间的习惯用语,后来慢慢也这么写了。

2.래 字后面的 간 不重度,所以还是按照原形写。

这样是最容易理解的了。

给你个建议:学语言不要问那么多为什么。
因为这样学起来很头痛。
很多写法,都是有各种来源根据,跟语法扯不上边,你这些都要去分析,抠字眼的话,会非常累的。

以上是我学中、英、韩,3门语言的经验分析出来的。

랫下面的XI 遇到 동上面的DONG 脱落

三楼说的对 没有那么复杂啦
有的时候ㅅ加在名词后 还表示过去