aint no是什么意思 ? 就是no ?

黑人英语很不标准

比如他们说
I ain't nobody.

就是说 I'm nobody.我是个小人物,不是大人物

这里不是双重否定
ain't no就等于 动词+no否定式
这个动词可能是have(has), BE的各种形式

ain't是俗语中用来代替be的否定式（am not, are not, is not)

ain't no 双重否定 表示肯定 比如 不会没有 不可否认 的意思

美语中ain‘t表否定 就是no的意思
e.g. i ain't come with you