德语翻译..

亲爱的太太，我想请您，考虑一下。

这个真的看不大懂意思啊，是谁瞎写的啊，语法错误不说，句子的结构也。。。所以lz不需要问这句话的意思，因为没意思，可能是谁写了中文以后用翻译机翻译的，所以这么怪。

这句话极度不靠谱

尊敬的女士，我想请求您，考虑考虑，但是之后，想想它是否必要。

如果硬是要翻译，我也只能译成这样了。

只能说很强

尊敬的女士，我想请求你像考虑自己（的事情一样）再考虑考虑，然后在决定是否有必要。