谁帮我翻译一下 这是什么意思？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 08:55:56
一个人在空间日志里 给我留言了这么一句。

WOW WOW WOW Ye bi Ye Ye bi Yo! WHat`s up man?

把我弄晕了， 谁帮我翻译翻译这是什么意思？
就是这句 Ye bi Ye Ye bi Yo! 我也不知道这句是表示他什么样的情绪。美国人有这么用的吗？ 语气词的话 表示他什么语气呀？ 就是也比也也比哊？？？看电影里也没见过这么说的呀。 如果是语气词的话，谁能告诉我他的用法呀？

前面那些都是语气词（好像挺激动的说。。。）
后面那句是：
怎么样啊哥们？ / 有事没哥们？

wow美国人也这么用，但是yebiyo什么的是亚洲人的调调。。。

前面一段就是发出的拟声词，表示很开心的样子，很兴奋的样子。
然后问你最近怎么样？

..乱写的 WHat`s up man? 打招呼 最近怎样哥们的意思

WOW WOW WOW: 哇 哇 哇
Ye bi Ye Ye bi Yo! (这个不会.)
WHat`s up man?: 怎么了男人?

魔兽世界...魔兽世界...什么什么...什么事?

...糊涂- -

应该是一句歌词，如果是不认识的人大可不必理它