帮我把粤语翻译成中文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 23:21:21
Ivy话拒最近过得浑浑噩噩.其实,我又何尝唔系啊.唔知几时开始衰运就好似一直缠住我唔放甘.身边发生的事多到我就来接受唔到.几乎每日都身处系天堂同地狱之间甘.个天可能好中意同我开玩笑,总系系我受伤的时候给我一个希望,等我以为事情会有转机,当我满心欢喜以为自己真系甘好彩的时候,拒又会一野将我的希望打碎,将我打落地狱度.呢D感觉系呢2个月里面真系反复又反复,反复到我自己都开始唔甘相信任何人,任何事.
系铺头越来越觉得压抑,每日又重复出现返以前系满记的果种抗拒感,好唔想返去,好唔想见到拒地.或者对于拒地来讲我的利用价值已经所剩无几了吧.又或者拒地认为拒地已经可以唔再需要听我的意见.好想走啊!!好想离开!!!我好惊有朝一日我真系控制唔到自己,可能就连朋友都无得做了.真系唔想行到呢一步.
最近个天可能又想同我开玩笑啦,因为拒又给左个希望我.而且呢个希望仲可能会令我陷得好深.有种好惊的感觉,因为我觉得我抓唔住,也分唔清真假.想将自己置之度外,但却发现已经太迟了.点算???我应该当真吗???我唔知道......真系唔知道

lvy说他最近过得浑浑噩噩.其实,我又何尝不是呢,不知道什么时候开始霉运就一直缠着我不放似的.身边发生的事多到我快要接受不了,几乎每天都像处在天堂和地狱之间的样子.老天可能很喜欢跟我开玩笑,总是在我受伤的时候给我一个希望,等我以为事情会又转机,当我满心欢喜以为转机真的那么好运的时候,它又会一下子将我的希望打碎,将我打入地狱.这些感觉在这2个月里真的是反复又反复,反复到我自己都开始不那么相信任何人,任何事.
在店里越来越觉得压抑,每天都重复出现以前忘记的那种抗拒感,很不愿回去,很不愿意见到他们.或者对于他们来说我的利用价值已经所剩无几了吧,又或者他们认为他们已经可以不再需要听我的意见.好想走啊!!好想离开!!!我很害怕有朝一日控制不了自己,可能就连朋友都没法做了.真的不想走到这一步.
最近老天可能又想跟我开玩笑啦,因为它又给了个希望我.而且这个希望还可能会令我陷得更深.有种惧怕的感觉,因为我觉得我抓不住,也分不清真假.想将自己置之度外,但发现已经太迟了.怎么办???我应该当真吗???我不知道....真的不知道...

手打的,累哦

Ivy说她最近的生活浑浑噩噩(就是乱七八糟的),我又何尝不是呢。不知道什么时候开始那些倒霉的东西就开始缠绕着我不放。身边发生的很多东西我都接受不了。几乎每天都好像在天堂和地狱一样。可能天很喜欢和我开玩笑,总是在我受伤的到时候给我一个希望,让我以为事情会有转机的时候,当我满心欢喜以为自己很好运的时候,它却一拳把我的希望打碎,把我打进了地狱那里。这种感觉在这两个月里面总是反反复复的,反复到了我都开始不那么相信任何人,任何事的程度了。
在店里面越来越觉得压抑。每天又重复出现了那种以前出现过的抗拒感。很不想回去,很不想见到他们。或者对于他们来说,我的利用价值已经所剩无几了吧。又或者他们认为他们已经不再需要我的意见了,很想走啊!!很想离开!!我好害怕有朝一日我真的控制不了自己,可能连朋友也没了,真的不想走到那一步。
最近天可能又想跟我开玩笑啦。因为他又给我了我一个希望。而且这个希望还会可能令我泥足深陷。有一种很害怕的感觉。因为我觉得我抓不住,也分不出真假。想将自己置之度外,但却发现已经太迟了。怎么办?我应该当真吗?我不知道...真的不知道。
-----------