翻译 袁枚的诗《苔》：各有心情在，随渠爱暖凉。青苔问红叶，何物是斜阳？

各有心情在，这句很直观，就是各有各的心情；
随渠爱暖凉：随，顺从，任凭；渠，方言，他，她，它；整句就是任凭它（青苔或红叶等）喜欢冷还是喜欢暖。
赏析可见其他人的回答。

各自有不同的心绪情怀
随他对冷热也有不同的爱好
就像青苔问红叶
到底什么是夕阳一样（因为青苔喜阴）

各有心情在，随渠爱暖凉。”

青苔从来没有见识过斜阳之美，诗人是为之可惜还是庆幸呢？又或者，如夏虫之不可语冰，青苔是永远不会明白斜阳的艳丽是怎麼回事！

青苔问红叶，随渠爱暖凉。这句问话里没有“夏虫不可与语冰”的浅薄、没有可望不可即的羡慕嫉妒恨，有的是各有所爱、敝帚自珍的惬意，可以理解为带一点调侃：你喜欢的斜阳谁知道是个啥？！也可以理解为带一点好奇：你喜欢的斜阳是个啥？还可以理解为带一点谐谑：谁管你喜欢的斜阳是个啥！