“体がもたない”怎样翻译？

もたない是もつ（持つ）的否定式，体がもたない 的意思是 身体支持不了，身体扛不住了

身体扛不住，因为太劳累的工作而吃不消的意思
常用的口语句子哦

もたない吗？会不会是“问题（もんたい)”呀？
如果是，就是“身体没问题的意思”！！

身体也不行了

有心无力的意思

身体不拥有!