我唔识拍拖 剧场版的普通话翻译

男:为什麽要这样对我?

女:我为什麽不可以这样对你啊?

男:你有没有把我当成你的男朋友过?

女:那你呢?你经常说爱我,
但是你认识我这麽久了,
有没有陪我看过一场戏,
有没有跟我逛过一次街,
我有没有要求过你什麽?

再渡与她寻觅自由
发现我心新的伤口
怕你仍内疚 我忠心的祷告
苦恋的一生 偏要自渡下半生
是我未够好总渗不透
换转别个他袮怎舍得他走
错又犯错 竟可将他拥抱
不想懂太多 偏爱你无法拖
对不起 我又叫座
请原谅我这次冲动
这颗心 最后爱过
即使得不到袮 唯有忠心的说句
我唔识拍拖 分开好过
来来回回怎麽咫得一个我
回望过去袮背着我与他相爱
即使粉身碎骨 亦要爱你没法躲
拍拖 不知怎过
沉沉迷迷怎麽分不清哪个是我
踏破了双脚 始终得不到袮
直到最后至清楚 原来是我错#

女:你想说,这就是你的拍拖方式啊?
够啦!我受够啦!看来,你真的要学习怎样拍拖,
你再这样下去的话,一辈子也找不到女朋友的

男:我们在一起这麽多年了,
你不是不知道我,我就算多忙,
我的心都在你那,
你什麽都没说就背著我跟另一个在一起,
你有没有想过我的感受啊?

女:对啊,我们在一起已经好多年了,
这麽多年以来,我的朋友陪我还比你陪我的多,
有你这样做的男朋友吗?

我唔识拍拖 分开好过
来来回回怎麽只得一个我
回望过去袮背着我与他相爱

女:女人到底要的是什麽?你究竟知不知道?你这样叫拍拖吗?

男:但我,我这麽辛苦为了什麽啊?
我是为了我们以后可以过得更加舒服啊,
你以为我不辛苦吗?你以为我...

女:够啦!你不用再说啦,我们分手吧,

男:分手?好啊,既然你觉得这麽委屈的话我也不想勉强你