在英国本地续签还需要资金证明吗？

需要资金证明，尤其是你在英国本地开的银行帐户的对账单(bank statement)，每月帐户余额不能低于800胖。这个是最重要的。如果除此之外，你在英国帐户中的存款余额不够你申请新签证期的生活以及学习费用的话，你还得出具支持你上学，支援你资金的人的详细信息。例如如果是你父母提供费用的话，得出具他们的身份证件以及你和他们的亲属关系证明件，还要提供他们手写并被公证的一封对你生活学习费用完全承担的信件。
你临时转账的可行性是比较小的，因为签证官完全可以认为你这笔钱是为了签证而转，签证完了你很有可能再转走。
建议你像我之前所说，出具父母承担你费用的证明才是上策。
希望我的回答对你能够有所帮助！