请问，日语的同声速录师需求量大么

上外到现在还没有开同传的研究生。。。。因为没人会教

哥们很犀利啊！

说到学习，我有一个简单的办法，就是找大量的对白较多的电影、动漫、朗诵等资源，不看字幕，按同传的标准一句一句听着翻；之后提高标准，用1.x倍速播放，再练习。

日英 还是 日汉 还是？

想法好 需求是肯定有 这种人是少之又少
我觉得掌握好日语 做个翻译已经很好了 需求量也大 是高薪

我也是学日语的，也想做同传。
不过，咱得把心态放平点，同传需求量虽然大，但能做到同传的真是熊猫级人物啊。我老师说，现在国内能做日语同传的可以用手指掰着数。同传要求的不仅仅是日语水平高，还有很多关于速记啊各方面的能力要求。也要一定天赋的，没天赋的话就要很努力很努力，也许很多年以后，我们也能成为同传。
PS：上外到现在还没有开同传的研究生。。。。因为没人会教