翻译 是不是在骂中国

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 12:32:50
You: from CHINA
Stranger: lol
Stranger: I think it needs quite alot for a wow froma chinese guy
Stranger: I mean...you die if you fart in china
You: W?
Stranger: You COULDN'T even acess youtube!
Stranger: How cruel are people there to do such things!!!!!!!!111eleven

这是什么意思》

不是在骂咱们,但是有些不理解咱们,我也有一些外国朋友,他们也不明白咱们这里对于性以及一些言论方面的一些态度。

正像楼上他们说的,应该恶意不是很多,但是有些轻视吧。

S:(她的那个lol是个表情符号,应该没想到你是中国人。)
S:我想中国那可真是有太多的人了(这里的Froma应该意思是From a有些口语化吧)
S:我的意思是,你如果在中国放个P都会被杀死。(她的意思是中国的言论管治太严的意思,什么话都说不得,包括玩笑)

你们甚至都不能够上youtube一个网站。
这是多么残酷的人才能做出来的事情啊。

翻译晚了,我觉得你应该继续和他沟通,告诉她中国有中国自己的国情,顺便可以让他对中国改观。

最后希望帮得到你。

您是:来自中国
陌生人:大声笑
陌生人:我想这需要相当多的人哇froma中文
陌生人:我的意思是...你死了,如果你放屁在中国
你:宽?
陌生人:你甚至不能访问频道
陌生人:多么残酷的人做这种事情!!!!!!!! 111eleven

他的意思是说,中国管制太厉害了,他觉得非常的残酷专制
I mean...you die if you fart in china意思是他觉得如果你敢在中国哪怕放个P,你都会被自杀死。。。
You COULDN'T even acess youtube!意思是你们居然连youtube都不给上!
How cruel are people there to do such things!意思是你们在那里受那样的管制是那么的残酷!
应该没有骂的意思。。。
其中为何这样说你我都了解。。。

敏感话题,这个人可能是来自欧美国家,根本不懂亚洲文化的SB。
他说我们国家对国外youtube网站的网络封锁,是我们不敢在领导人面前发扬西方民主,想做什么就做什么的表现。