帮我翻译一下这句话Je voudrais vous faire 万分感谢

这个应该是个句型 不是完整的一句话
可以翻译为:我想请你做某事 vous是宾语 faire使...做某事

Je voudrais vous faire +动词不定式

这句话是用了条件式， 我很愿意 为你做了 。。。。。。。不过我 觉得这话不全 ， 很少见 有 直接 这样用 至少 还加 个 CE LA SA 之类的

我想做你

这是法语 是说： 我愿意