请问，日语さむくなんかない是什么意思？其中なんか又怎么理解？谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/07 15:32:20
查了语法书，没看到这类“形容词く+なんかない”的讲解。
<日本语中级语法>（刘文照/海老原博）第一章第二节提示助词，第91页提到なんか接在名词、格助词后，带有自谦或轻视等语气，但并未提到可以用在形容词活用形后面。
是否可以说，此书的说法不完全？

なんか是“之类的，等等”，有表示不在乎轻蔑的语气，不看在眼里

所以，直译就是“不冷”之意，言下之意就是“这点冷算什么，我不在乎”

なんか是“之类的，等等”的意思。

就是不觉得冷什么的

なんか代表这一类的。
句子意思是：“才不会觉得冷”

才这点冷，小CASE啦！