英语同义短语

pay attention to译为“注意”；
=take note [notice] of；
=take care；
=have an eye on；
=look out；
=watch out for.
以上我是个人愚见，希望对你有用

准确一点，应该在考试中只有公认可以转换的三个同义句：
1.look out当心，小心
2.watch out看住，小心
3.be careful注意点
当然在新概念英语或其它的英语学习中有更多的诠释，但普遍的学校英语教学可能公认这三个

attach importance to
lay emphasis on