帮我翻译一下!日语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 11:25:04
"作文あるいは実技
剧作,演出,照明,企画制作コース:日本语による作文(60分・600字)
演技コース:(1)演技(台词を含むエチュード) (2)音感・リズム感(歌唱も含む)
装置コース:铅笔による石膏デッサン(2时间)
日舞コース:各自所属流派修得の任意の曲目を自由选択
洋舞コース:リズム运动,舞踊的身体运动及びイメージ表现"

以上....翻译一下,谢谢

"作文或者技巧
编剧,导演,照明,企划制作课程:用日语作文(60分钟・600字)
演技课程:(1)演技(包括台词的练习) (2)音乐感・旋律感(包含歌唱)
舞台装置课程:用铅笔画石膏素描(2小时)
日本舞蹈课程:自由选择各自所属流派学习的任意曲目
西洋舞蹈课程:韵律运动,舞踊的身体运动及形象表现"

实际或书面
剧作,导演,灯光,规划和生产过程:书面语日本( 60分钟600字)
代理课程: ( 1 )代理(练习词包括单位) ( 2 )节奏的音乐(包括演唱
当然设备:绘图铅笔石膏( 2时间)
日舞课程:选択免费获取任何歌曲都属于它们各自的学校
洋舞课程:节律运动,运动现和身体形象和表跳舞。 “

实际或书面
剧作,导演,灯光,规划和生产过程:书面语日语( 60分钟600字)
代理课程: ( 1 )代理(练习词包括单位) ( 2 )节奏的音乐(包括演唱
当然设备:绘图铅笔石膏( 2时间)
日舞课程:选择免费获取任何歌曲都属于它们各自的学校
洋舞课程:节律运动,运动现和身体形象和表跳舞。 “

大概就是这样 楼上的。。你那个翻译打错了额。。。