《三国演义》前十五回的翻译

楼主很年轻把 等你大了就不这么想了 况且已经十分接近白话文了
很白话文的话又怎么能体验到那上有皓月当空 下有江波荡漾的激情 楼主又怎么会体会到那一段波澜壮阔的历史 又如何感受的到名垂千古的三国演义
我们读三国不仅仅是读故事 更多的是智慧 是感觉 是歌以咏志的胸怀！

如果楼主暂时还不能接受古白话文的话给你一网址
http://www.chinamengzi.net/dushu/kblyi/jingdian/200807/3311.html
这里是全白话文翻译的

不过还是建议楼主看原版 真的是8个字：文采飞扬 旷古硕今

楼上有白话文翻译，
或者你对照电视剧看，一边看电视剧一边看书，很有感觉的

已经接近白话文了，这还怎么翻译

你要的答案文字也太多了点！你去这个小说网去看看，呵呵``全是现在文都是文言文翻译过来的！