有谁可以帮我翻译一下这段英文吗?万分感激!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 22:12:26
In 1985, two young men started a family farm in the village of Yiwu.
With only three hundreds yuan, and a primitive stocking frame, insistently and simply they change their living, gradually turn on the dreams of life... ... strived by their simplicity, and no matter how much hardships, the pioneers of BONAS set foot on the journey of stocking industry, how faithfully!

Just in this forgotten memory, The seed of BONAS adamantly initiated her first green leave... ...

The next generation, being promising and full of vigour, has inherited the elder generation's spirit and ambition of carving out......the young man, starting from an individual workshop, is advanced in years now in the twinkling of an eye. He affectionately gazes at the confident and and tough expression in offspring's eyes......the life of BONAS initiates......

In 1998, BONAS successfully registered her trade mark, turn over the spectacular leaf of the enterprise development.—

在1985年,两位年轻男士在义乌村开办了一家家庭农场。他们用仅有的三百元钱,一个原始的长筒袜架,坚持不懈地完全改变了他们的生活,渐渐地朝梦想的生活迈进……他们单纯地努力,不管多么艰辛,这些 BONAS 的开拓者忠实地踏上了袜子行业的征程!
就是在这段已被遗忘的记忆中, BONAS 的种子坚决地抽出了他们的第一片绿芽……
下一代,充满激情与活力,继承了上一代的精神和创业的雄心……这些年轻人,从一个个体作坊起家,在眨眼间飞速进步成长。他深情地凝视着充满信心和困难的后代的眼睛, BONAS 的生命开始了。
在1998年,BONAS成功地注册了她的商标,舒展开了记忆发展的强壮的枝叶。——顽强的小生命享受着阳光和小雨的滋润,经过时代的洗礼,检验,一步一步的成为了今天的BONAS集团。
完全手译,鄙视机器。

在1985年,两个年轻人开始一个家庭农场村的义乌。
只有三百元,一个原始的长统袜架、坚持和简单地改变他们的生活,逐步把梦想的生活……奋斗的简单,不管多么困难,BONAS踏上旅程的袜子行业,忠实地!

只是在这个被遗忘的记忆,BONAS的种子开始她的第一个绿色离开虽然……

下一代,充满了希望和充满活力、继承和野心的父辈的创业精神,从……年轻人个体车间、先进的年才一眨眼的时间。他深情地凝视着的自信和坚韧的表达在孩子的眼睛……生命的BONAS提升者……

在1998年,BONAS成功注册商标,她的壮观的叶子的企业development.——不达目的誓不罢休的小的生活享受阳光,细雨,经过时代的洗礼,一步一步成长成今天的BONAS区块。

1985年,两个年轻人在Yiwu这个村庄开始了一家庭农场。
只有30,000元和原始放养的能力,坚持根本改变他们的生活,渐渐开始了生活的梦想……他们单纯的努力,不论多么艰难,BONAS的先驱们踏上了畜牧业的征程,多么忠实!

在这个被忘却的记忆中,BONAS的种子坚决的长出了它的第一片绿叶……

下一代,充满激情与活力,继承了上一代的精神和创业的雄心……年轻人,从个体车间开始,闪着愉悦光芒的眼睛已经领先于同时代。他深情的凝视着充满信心