a second cup of tea为什么等于another cup of tea?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 06:14:13
怎么不是等于other cup of tea?
这么多好心人，我怎么选啊？ 啊，理由是先答出来的吧～～

a加序数词译为 再一、又一... 即为another，没有确定性，泛指； 而other是在有范围内(两者之间）的其他的，特指。 所以a second cup of tea等于another cup of tea。

other cup of tea特指两杯中的另一杯。
another cup of tea、a second cup of tea才是指另一杯，任意的另一杯

a second =anothe。意思是：再来一杯。
而：otherd 的意思是：另一个