UC知道英文好的进，这个笑话最后一句英文如何理解？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 14:59:13
三个女郎死后来到天堂门口，圣约翰挡住了她们：“进天堂先要答对我的问题!”。
“上帝创造的第一个男人叫什么名字？”
“亚当。”第一个女人答道。
“咣咣咣。。。”天堂的门打开了，第一个女人走了进去。
“第二位，上帝创造的第一个女人叫什么名字？”
“夏娃!”
“咣咣咣。。。。”第二位也进了天堂。
“好，最后一位。夏娃第一次见到亚当说了句什么话？”
“oh,it's too hard!”第三位女人喃喃自语道。
“咣咣咣。。。。。。。”
貌似这个笑话最出彩的就是那句英文。。。可是如何理解啊？我没琢磨明白
“上帝创造的第一个男人叫什么名字？”
“亚当。”第一个女人答道。
“咣咣咣。。。”天堂的门打开了，第一个女人走了进去。
“第二位，上帝创造的第一个女人叫什么名字？”
“夏娃!”
“咣咣咣。。。。”第二位也进了天堂。
“好，最后一位。夏娃第一次见到亚当说了句什么话？”
“oh,it's too hard!”第三位女人喃喃自语道。
“咣咣咣。。。。。。。”
貌似这个笑话最出彩的就是那句英文。。。可是如何理解啊？我没琢磨明白
第三个女人的“oh,it's too hard!”意思是这题太难了，而夏娃第一次见到亚当说的“oh,it's too hard!”是说亚当JJ太硬了的意思，因为他们不穿衣服（……）。两个“oh,it's too hard!”是巧合，两个hard分别表达了难和硬的意思。
你觉得我这个答案能被采纳吗？
噢，这太硬了
可以在谷歌上查
很方便的
http://translate.google.cn/#
哦 这好难啊
其实是那个女的不知道答案
却恰巧猜对了
这个...黄了
oh,it's too hard-------oh, your penis is too hard!hahahahahahahah..............
黄了...
其实第三个女人她不知道该怎么答,就说:噢,这太难了...
但其实这句“oh,it's too hard!”也能理解为 :噢,这太硬了!
然后上帝以为这女人说的是 第二种意思,就放她进天堂了...
](那个为什么硬的问题其实就是penis很硬的意思...无语....)
Well...大概这意思了....