鲁迅的作品离诺贝尔奖有多远的距离？

若论文章的思想和语言仅一步之远，如谈汉语的深奥和翻译之艰难则有万里之遥。可见诺贝尔文学奖在其各大奖项中比较特殊，没有人能说它就是文学界的最高荣誉，所以我们的对文学有崇高理想之终身信念的不为名利的难能可贵的热血青年们就当作它不存在吧，努力地踏踏实实的写出时代需要的文章，写出脍炙人口的美文，写出劳动人民的心声……

拿不拿诺奖与作品的好坏不是百分之百成正比！这有时候运气是很重要的！其他还包括评审的口味，以及可能的政治原因！曾有传言有人曾想推荐鲁迅诺内尔文学奖提名！但被鲁迅拒绝了！诺贝奖作家的作品大多偏向于理想主义一些！鲁迅的作品还是很现实的！

鲁迅的作品早已超出诺贝尔奖的范畴，
因为作品背景，语言和社会背景等因素，
并不是世界上所有人都能懂的鲁迅的作品。所以就无缘诺贝尔奖

据说获得了提名 但是没获得
外国人理解不了 没办法

那个奖要的是很多译文版本的，中国翻译界一直就很——
直到先在中国文学在世界上的疲软还多是翻译的问题。

风马牛不相及。