姜笛何须怨杨柳的字面意思

羌笛何须老是吹奏那哀怨的《折杨柳》曲调呢？要知道，玉门关外本来就是春风吹不到的地方，哪有杨柳可折！

“羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关”的字面意思是：

羌笛何必要吹出“折杨柳”这一哀怨的曲调呢？春天的风不能吹到玉门关。