男人man和人类man

man的中文翻译
以下结果由译典通提供词典解释
man
名词 n.

1.成年男子[C];男人
He is a nice young man.
他是一个很好的青年。
2.人[C]
All men are born equal.
人生而平等。
3.人类[U][E]
This happens time and again in the course of the history of man.
在人类历史的进程中,这种事一次又一次地发生。
4.男雇员[C];男仆
5.士兵[C]
6.丈夫;(男)情人[C]
7.(亲热、戏谑的称呼)老兄,伙计[U]
8.(国际象棋的)棋子[C]

及物动词 vt.

1.给...配置人员
The management manned the ship with experienced hands.
管理部门给这条船配置了有经验的人员。
2.在...就位;操纵
3.使增强勇气

基本上没有什么区分,这个词有两个意思,具体表示哪一个意思需要看语境

这个主要是看上下文 如果上文一直都没有出现人物之类的信息 而是在讲环境 气候这些比较博大的话题 出现的man 即是人类
而上下文中有人物出现 并且所谈论话题较小 man 一般就是代指出现过的人物 即 男人

啥J8万应