孙は、祖母に(したら)かわいくてたまらなかったのだろう。

にしたら 用于第三人称。表示：“对谁而言”

句子意思是：
孙は、祖母に(したら)かわいくてたまらなかったのだろう

对祖母来说，孙子一定是可爱得不得了吧~~~！

在祖母看来一定觉得我非常可爱吧，总是很疼爱我

にしたら 用于第三人称。表示：“对谁而言”

对祖母来说，孙子一定是可爱得不得了吧！