江西义宁(今修水县)的方言“恪”字怎么读?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 21:04:47
标明拼音或音标,并用注明一普通话读音与此方言读音相同的字。
最近又看到说修水方言“恪”读“que”是因为受陈寅恪先生名字读音的影响变化的,不知道这个说法是真是假,请修水的朋友们指证。

普通话是ke 第四声
修水话是【t∫ u o 】第四声 普通话里实在是没有这个读音 只能用英文的音标表示了 修水话里读音跟麻雀的“雀”一样 没猜错的话,你应该说的是陈寅恪吧~~~~~



普通话:“恪”读“kè”

义宁(修水)方言:“恪”读“què”

同意 暮色小楼的回答
我们大学老师曾经给我们讲过陈寅恪名字的读音,他就强调要读方言。

我们读“que”,读第四声

我就是修水的。读que,第四声