仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人.翻译和表达的是什么?

翻译
我冲着天空大笑出了门，我怎么会是草野间人表达
“仰天大笑”，多么得意的神态；“岂是蓬蒿人”，何等自负的心理，诗人踌躇满志的形象表现得淋漓尽致。

“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人”。字面意思很好懂，无需翻译了，蓬蒿人是草野间人，指未仕.这里也指胸无大志的庸人。“仰天大笑”，多么得意的神态；“岂是蓬蒿人”，何等自负的心理，诗人踌躇满志的形象表现得淋漓尽致。

仰着头对着天空哈哈大笑的走出门外~我怎么又会是平庸的人呢~

当时李白已经四十出头了~忽然收到了唐玄宗召他入京的诏书~

他肯定十分的高兴咯~觉得自己的才华终于被人们认可了~

终于有机会可以去实现自己的抱负和理想了~

表达了作者一种很自负的感觉~很骄傲~自豪~