难忘的时刻

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 05:19:19
请教一下:
"难忘的时刻";
"音乐会"
"难忘的音乐会"
这三个短句用英语怎样翻译?

Memorable moments 难忘的时刻
Concert 音乐会
难忘的音乐会 其实意思不清楚，难忘是在哪方面，可以使大家很愉快，音乐会很精彩，令人难忘，记忆犹新；还有可能是发生了不愉快的事情，无法忘却；因此有多种说法：
Unforgettable concert 难忘的音乐会
Memorable concert 记忆犹新的音乐会
Impressive concert 印象深刻的音乐会